The Βάλτο, also known as the "swamp forest", is populated (at least temporarily) by a village of brickmakers, an old recluse, a group of druids who live in a beautiful grove, a visiting dryad, several lumberjacks, a hidden camp of Scoia'tael and (of course) a host of beasts and monsters. There is also a tower in the middle of the area, which seems to breed creatures...
- Ferry landing
- Brickmakers' village
- Brickmakers' quarry and clay pits
- Lumberjacks' glade
- Druids' grove
- Gramps' hut
- Mage's tower
- Scoia'tael encampment (also used by Salamandra in Κεφάλαιο III)
- Shrine of Melitele
- Ten ancient obelisks
- Golem burial ground
- Νησί του Γουίβερν
καταχώρηση στο ημερολόγιο
- "Across the lake from Βίζιμα lies a large area of marshlands which is home to small human communities, but also to various monsters. It is not safe there, even during the day — a drowner or a bloedzuiger can spring from the murky water at any moment. The casual traveler should also be mindful of the misleading will-o'-the-wisps, which have a tendency to lure unwary adventurers further and further into the swamp, until they become mired in mud and perish. To reach the swamp, one must hire a ferryman at the Vizima dike in Βίζιμα and take the boat across the lake.
- A group of lumberjacks works deep within the marshlands, making money by selling lumber to Βίζιμαn craftsmen. They are lead[sic] by a dwarf named Yaren Bolt, who rules the small community with an iron fist.
- The swamp is home to brickmakers who make their living excavating and firing clay. Theirs is a small, secluded village, where life proceeds at its own pace. A somewhat crazed woman named Vaska leads them.
- The swamp is a place where man must bow before Nature in all its wild, tangled grandeur. That is why the druids have settled there, establishing a sacred grove with the tree of life at its center. The disciples of Nature allow no violence within the grove, where they tend to sick animals, even taking in wounded dryads.
- The misty marshes hide many secrets. For example, there is a small clearing where statues of powerful golems are half-buried in the mud as if frozen mid-step. One of them is particularly unsettling, towering ominously over the clearing"
Destinations from here
- There are also Teleporters:
- In Κεφάλαιο II, after beginning A Mysterious Tower, Γκέραλτ can use any Πεδίο της Δύναμης with a crystal from Καλκσταιν to return to the latter's laboratory.
- In Κεφάλαιο III the crystal is returned to Καλκσταιν, so places of power are no longer useful for this purpose, but you gain access to two more locations (Καλκσταιν has installed one in the Mage's tower and Triss has one in her bedroom). If pursuing an association with Yaevinn, you may even unlock a fourth in the Ξωτικοειδή ερείπια.
- the Ferryman
- Yaren Bolt
- Balisse (in the grove, only(?) in Κεφάλαιο III)
- Crow's eye
- Fool's parlsey
- Psilocybe mushroom (in the cave, only in Κεφάλαιο III)
- Sewants (in the cave)
- Verbena (Chapter III)
- White myrtle