Witcher Wiki

Calling all Greek wiki editors! We now have a Greek-language Minecraft Wiki available, in addition to this Greek-language Witcher wiki. Help us make these fine wikis into the valuable resources they can be!


Witcher Wiki

Ο Πύργος του Χελιδονιού
Wieza jaskolki 2.jpg
Πληροφορίες Έκδοσης
Ημερομηνία Κυκλοφορίας
Wieża Jaskółki. SuperNOWA, 1997
No English translation
Βάπτισμα Πυρός
Η Κυρά της Λίμνης
Γερμανικά: Der Schwalbenturm. dtv, 2010. French: La Tour de l'Hirondelle. Bragelonne, 2010. Περισσότερα...

The Tower of the Swallow (Ελληνικά: Ο Πύργος του Χελιδονιού, Polish: Wieża Jaskółki), written by Andrzej Sapkowski, first published in Poland in 1997, is the sixth book in Η σειρά The Witcher and the fourth novel in the Έπος του Witcher.

Brief synopsis[]

One day, old Vysogota finds a very badly injured girl in the swamp surrounding his retreat. He saves her life and she tells him her story... the story of Ciri and how she became a cruel killer meeting death at every step. This death - Leo Bonhart.

Meanwhile, Γκέραλτ is on his way to find Druids who might know where Ciri is. But someone is determined that the witcher should not find her...

Spoiler warning: Significant plot details follow.

Vysogota, an old philosopher living in the Pereplut swamp, finds an injured Ciri near his retreat and takes her in, caring for her until she is ready to continue her journey. She tells her life story to the old man: how all the Rats were killed by Leo Bonhart, all except for Ciri. As she readies herself to leave, she is convinced that both Γκέραλτ and Γιενέφερ are dead. Based on this assumption, she leaves Vysogota to find Tor Zirael.

Meanwhile, Γκέραλτ meets an Ξωτικό named Avallac'h who tells him about a prophecy connected with Ciri. He needs to find some druids who will reportedly know where Ciri is. Γιενέφερ is trying to find Vilgefortz's hiding place, but it is no easy task.

Significant plot details end here.


  • Flag bulgaria.png Bulgarian: Вещерът: Кулата на лястовицата, translated by Vasil Velchev (ИнфоДар, 2010)
  • Flag czech.png Czech: Zaklínač VI. - Věž vlaštovky, (Leonardo, Ostrava 1998)
  • Flag france.png French: La Tour de l'Hirondelle, translated by Caroline Raszka-Dewez (Bragelonne, 2010)
  • Flag germany.png Γερμανικά: Der Schwalbenturm, (dtv, 2010)
  • Flag lithuania.png Lithuanian: Kregždės bokštas, (Eridanas, 2007)
  • Flag russia.png Russian: Башня ласточки', (АСТ, 1999)
  • Flag spain.png Spanish: La torre de la golondrina, (Alamut, 2011)

Εξώφυλλα βιβλίων[]

Η σειρά The Witcher by Andrzej Sapkowski
Συλλογές διηγημάτων
Wiedźmin (obsolete) | Η Τελευταία Ευχή | Το Ξίφος του Πεπρωμένου | Κάτι Τελειώνει, Κάτι Αρχίζει
Το Αίμα των Ξωτικών | Οι Καιροί της Περιφρόνησης | Βάπτισμα Πυρός | Ο Πύργος του Χελιδονιού | Η Κυρά της Λίμνης | Season of Storms
Wiedźmin (Κόμικς) | The Hexer (ταινία και την τηλεοπτική σειρά) | Wiedźmin: Gra Wyobraźni (PnP RPG) | The Witcher (παιχνίδι για υπολογιστή) | The Witcher 2: Assassins of Kings (παιχνίδι για υπολογιστή) | The Witcher 3: Wild Hunt (παιχνίδι για υπολογιστή)