Witcher Wiki

Calling all Greek wiki editors! We now have a Greek-language Minecraft Wiki available, in addition to this Greek-language Witcher wiki. Help us make these fine wikis into the valuable resources they can be!

READ MORE

Witcher Wiki
Widowbot (συζήτηση | συνεισφορές)
μ (clean up)
 
Widowbot (συζήτηση | συνεισφορές)
μ (clean up, αντικατέστησε: Altar of MeliteleΒωμό της Μελιτέλ (4), [[Altar of Melitele# → [[Βωμό της Μελιτέλ# (3))
 
(8 ενδιάμεσες εκδόσεις από 2 χρήστες δεν εμφανίζονται)
Γραμμή 3: Γραμμή 3:
 
| Image=Painting Mages Tower aerial.jpg
 
| Image=Painting Mages Tower aerial.jpg
 
| Chapter=2 – 3
 
| Chapter=2 – 3
| Location=[[Swamp]]<br>[[Temple Quarter]]
+
| Location=[[Swamp]]<br>[[Συνοικία του Ναού]]
| Given by=[[Kalkstein]]
+
| Given by=[[Καλκσταιν]]
 
| Reward=1000 {{oren}} + 3500 [[XP]]
 
| Reward=1000 {{oren}} + 3500 [[XP]]
 
| Related=[[Clay Pits]]<br>[[Monoliths]]<br>[[Vizima Confidential]]
 
| Related=[[Clay Pits]]<br>[[Monoliths]]<br>[[Vizima Confidential]]
Γραμμή 10: Γραμμή 10:
 
}}
 
}}
   
[[Image:Primary quests.png|32px|link=The Witcher primary quests|Primary quest]]
+
[[Image:Primary quests.png|32px|link=Πρωτεύουσες Αποστολές στο The Witcher|Primary quest]]
   
'''A Mysterious Tower''' is one of the most important [[The Witcher primary quests|quests]] in Chapter II. It is given to [[Geralt]] by [[Kalkstein]], the alchemist.
+
'''A Mysterious Tower''' is one of the most important [[Πρωτεύουσες Αποστολές στο The Witcher|Αποστολές]] in Chapter II. It is given to [[Γκέραλτ]] by [[Καλκσταιν]], the alchemist.
   
 
== Walkthrough ==
 
== Walkthrough ==
There is an abandoned tower decaying in the middle of the swamp which seems to hold many secrets. It is of particular fascination to [[Kalkstein]], who is willing to pay anyone 1000 {{oren}} to get inside it. But getting inside is not an easy feat, one must gather ten sephirot and place each of the ten in its corresponding monolith in the [[swamp]].
+
There is an abandoned tower decaying in the middle of the swamp which seems to hold many secrets. It is of particular fascination to [[Καλκσταιν]], who is willing to pay anyone 1000 {{oren}} to get inside it. But getting inside is not an easy feat, one must gather ten sephirot and place each of the ten in its corresponding monolith in the [[swamp]].
   
 
'''The [[Sephirot]]'''
 
'''The [[Sephirot]]'''
Γραμμή 33: Γραμμή 33:
 
| [[image:Quest Items Sephirot Choccmah.png|Chocc'mah]]
 
| [[image:Quest Items Sephirot Choccmah.png|Chocc'mah]]
 
| '''Chocc'mah'''
 
| '''Chocc'mah'''
| Received from [[Kalkstein]], when the [[Monoliths]] quest is given.
+
| Received from [[Καλκσταιν]], when the [[Monoliths]] quest is given.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| [[image:Quest Items Sephirot Ghevrath.png|Ghe'vrath]]
 
| [[image:Quest Items Sephirot Ghevrath.png|Ghe'vrath]]
 
| '''Ghe'vrath'''
 
| '''Ghe'vrath'''
| Received from the [[Altar of Melitele]] in exchange for a [[Altar of Melitele#Sacrifices|sacrifice]].
+
| Received from the [[Βωμό της Μελιτέλ]] in exchange for a [[Βωμό της Μελιτέλ#Sacrifices|sacrifice]].
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| [[image:Quest Items Sephirot Oth.png]]
 
| [[image:Quest Items Sephirot Oth.png]]
 
| ''''Oth'''
 
| ''''Oth'''
| Received from the [[Altar of Melitele]] in exchange for a [[Altar of Melitele#Sacrifices|sacrifice]].
+
| Received from the [[Βωμό της Μελιτέλ]] in exchange for a [[Βωμό της Μελιτέλ#Sacrifices|sacrifice]].
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| [[image:Quest Items Sephirot Veenah.png|Veen'ah]]
 
| [[image:Quest Items Sephirot Veenah.png|Veen'ah]]
 
| '''Veen'ah'''
 
| '''Veen'ah'''
| Received from the [[Altar of Melitele]] in exchange for a [[Altar of Melitele#Sacrifices|sacrifice]].
+
| Received from the [[Βωμό της Μελιτέλ]] in exchange for a [[Βωμό της Μελιτέλ#Sacrifices|sacrifice]].
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Γραμμή 73: Γραμμή 73:
 
| [[image:Quest Items Sephirot Kethaar.png|Keth'aar]]
 
| [[image:Quest Items Sephirot Kethaar.png|Keth'aar]]
 
| '''Keth'aar'''
 
| '''Keth'aar'''
| Received from Detective [[Raymond Maarloeve]] at [[Mage's tower|the tower]], when the [[Vizima confidential]] quest is finished and you are ready to enter the tower.
+
| Received from Detective [[Raymond Maarloeve]] at [[Mage's tower|the tower]], when the [[Vizima Confidential]] quest is finished and you are ready to enter the tower.
 
|}
 
|}
 
| [[Image:Monolith.png|100px|right|one of the monoliths]]
 
| [[Image:Monolith.png|100px|right|one of the monoliths]]
Γραμμή 79: Γραμμή 79:
   
 
== Notes ==
 
== Notes ==
* You only need to make one sacrifice at the [[Altar of Melitele]] to get the three sephirots offered.
+
* You only need to make one sacrifice at the [[Βωμό της Μελιτέλ]] to get the three sephirots offered.
* Inside the [[Mage's tower]], Geralt will find a [[Circle of Elements#Gate of Water|circle of elements]] where he can learn the [[Axii sign]], and a chest containing a bunch of items.
+
* Inside the [[Mage's tower]], Γκέραλτ will find a [[Κύκλος των Στοιχείων#Gate of Water|Κύκλος των Στοιχείων]] where he can learn the [[Axii sign]], and a chest containing a bunch of items.
 
* There is also a copy of [[Ain Soph Aur]] in [[Gramps' hut]] in the [[swamp]].
 
* There is also a copy of [[Ain Soph Aur]] in [[Gramps' hut]] in the [[swamp]].
* This quest is not fully complete until Chapter III, when Geralt goes back to speak with [[Kalkstein]].
+
* This quest is not fully complete until Chapter III, when Γκέραλτ goes back to speak with [[Καλκσταιν]].
 
* Possible outcome of quest: Despite the reward of 1000 {{oren}}, the player gets a profit of either 500 {{oren}} or nothing whatsoever! The player must spend 500 {{oren}} to get one of the sephirot and spend another 500 {{oren}} (optionally) to have a storm summoned by the druid. Counting other costs related to quest, there is even a net financial loss due to the quest.
 
* Possible outcome of quest: Despite the reward of 1000 {{oren}}, the player gets a profit of either 500 {{oren}} or nothing whatsoever! The player must spend 500 {{oren}} to get one of the sephirot and spend another 500 {{oren}} (optionally) to have a storm summoned by the druid. Counting other costs related to quest, there is even a net financial loss due to the quest.
 
* If you have already collected a few sephirot, feel free to drop them off at the appropriate obelisk, while exploring the swamp. Saves you some running around later, plus the activated energy beams make orientation a bit easier.
 
* If you have already collected a few sephirot, feel free to drop them off at the appropriate obelisk, while exploring the swamp. Saves you some running around later, plus the activated energy beams make orientation a bit easier.
Γραμμή 88: Γραμμή 88:
 
== Phases ==
 
== Phases ==
 
=== The Books ===
 
=== The Books ===
I promised Kalkstein that I would get more information about the mage's tower in the swamp. Two books are of particular importance: "Ain Soph Aur" and "The Secret Gates". Very old publications as they are, they might be difficult to find. The dwarf had "The Secret Gates" and I'll have to look for the other one among some old people interested in history. ''I have to find two books for Kalkstein.''
+
I promised Καλκσταιν that I would get more information about the mage's tower in the swamp. Two books are of particular importance: "Ain Soph Aur" and "The Secret Gates". Very old publications as they are, they might be difficult to find. The dwarf had "The Secret Gates" and I'll have to look for the other one among some old people interested in history. ''I have to find two books for Καλκσταιν.''
   
 
'''<font color=violet>Note</font>''': 500 XP can be had by talking to the locals about the tower.
 
'''<font color=violet>Note</font>''': 500 XP can be had by talking to the locals about the tower.
   
 
=== Antiquarian ===
 
=== Antiquarian ===
The [[Merchant Street#The Antiquary|dwarven antiquarian]] hinted at where I might find the books I need. [[Golan Vivaldi]] owns "The Secret Gates" and he might also have a copy of "Ain Soph Aur". ''I should see Vivaldi about the books I need.''
+
The [[Εμπορικός Δρόμος#The Antiquary|dwarven antiquarian]] hinted at where I might find the books I need. [[Golan Vivaldi]] owns "The Secret Gates" and he might also have a copy of "Ain Soph Aur". ''I should see Vivaldi about the books I need.''
   
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
| width=30 |
 
| width=30 |
| '''If Geralt [[Strangers in the Night|did not sell the weapons]]''':
+
| '''If Γκέραλτ [[Strangers in the Night|did not sell the weapons]]''':
   
 
=== Vivaldi Arrested ===
 
=== Vivaldi Arrested ===
I witnessed the arrest of Golan Vivaldi. It is too bad — I hoped he would help me find one of the books for Kalkstein — after all, he is a dwarf. Perhaps I should come up with a way of breaking him out of prison. ''Perhaps I should devise a plan of breaking the dwarf from prison.''
+
I witnessed the arrest of Golan Vivaldi. It is too bad — I hoped he would help me find one of the books for Καλκσταιν — after all, he is a dwarf. Perhaps I should come up with a way of breaking him out of prison. ''Perhaps I should devise a plan of breaking the dwarf from prison.''
   
 
=== Vivaldi's Release ===
 
=== Vivaldi's Release ===
I managed to release Vivaldi from prison. Now I can visit him and ask about the book for Kalkstein. ''Now I can visit Vivaldi at his house and ask about the book for Kalkstein.''
+
I managed to release Vivaldi from prison. Now I can visit him and ask about the book for Καλκσταιν. ''Now I can visit Vivaldi at his house and ask about the book for Καλκσταιν.''
   
'''If Geralt [[Strangers in the Night|sold the weapons]]''': <there is no actual phase entry in this case, Geralt can simply find Vivaldi at his home if he chooses>
+
'''If Γκέραλτ [[Strangers in the Night|sold the weapons]]''': <there is no actual phase entry in this case, Γκέραλτ can simply find Vivaldi at his home if he chooses>
 
|}
 
|}
   
Γραμμή 116: Γραμμή 116:
   
 
=== The Tower History ===
 
=== The Tower History ===
I got acquainted with the history of the tower in the swamp. That knowledge, combined with information taken from "Ain Soph Aur", should satisfy Kalkstein. ''I collected more information for Kalkstein.''
+
I got acquainted with the history of the tower in the swamp. That knowledge, combined with information taken from "Ain Soph Aur", should satisfy Καλκσταιν. ''I collected more information for Καλκσταιν.''
   
 
=== The Sephirot History ===
 
=== The Sephirot History ===
I read the Sephirot history. This information, supplemented with "The Secret Gates" should satisfy Kalkstein's expectations. ''I collected more information for Kalkstein.''
+
I read the Sephirot history. This information, supplemented with "The Secret Gates" should satisfy Καλκσταιν's expectations. ''I collected more information for Καλκσταιν.''
   
=== Information for Kalkstein ===
+
=== Information for Καλκσταιν ===
I retrieved the books Kalkstein asked me for. Sharing new information with him can pay off. ''Sharing new information with Kalkstein can pay off.''
+
I retrieved the books Καλκσταιν asked me for. Sharing new information with him can pay off. ''Sharing new information with Καλκσταιν can pay off.''
   
 
=== Sephirot ===
 
=== Sephirot ===
I presented Kalkstein with the results of my quest and got one Sephirah. Now, following the clues from the books I need to find the nine remaining Sephirot and place them on the right obelisks in the swamp. ''I need to find the nine remaining Sephirot and place them on the corresponding obelisks in the swamp.''
+
I presented Καλκσταιν with the results of my quest and got one Sephirah. Now, following the clues from the books I need to find the nine remaining Sephirot and place them on the right obelisks in the swamp. ''I need to find the nine remaining Sephirot and place them on the corresponding obelisks in the swamp.''
 
----
 
----
   
'''<font color=violet>Note</font>''': Not all of these phases will appear. Which ones do is dependent on when Geralt receives the "three sephirot drop" from the statue of Melitele. You will only "see" six of these, do not worry about it:
+
'''<font color=violet>Note</font>''': Not all of these phases will appear. Which ones do is dependent on when Γκέραλτ receives the "three sephirot drop" from the statue of Melitele. You will only "see" six of these, do not worry about it:
   
 
{|
 
{|
Γραμμή 135: Γραμμή 135:
 
|
 
|
 
=== The Sephirot ===
 
=== The Sephirot ===
[[Kalkstein's notes]] helped me find another Sephirah. ''I've gathered two Sephirot. Eight more to go.''
+
[[Καλκσταιν's notes]] helped me find another Sephirah. ''I've gathered two Sephirot. Eight more to go.''
   
 
=== The Sephirot ===
 
=== The Sephirot ===
Kalkstein's notes led me to yet another Sephirah. ''I have three Sephirot. I need to find seven more.''
+
Καλκσταιν's notes led me to yet another Sephirah. ''I have three Sephirot. I need to find seven more.''
   
 
=== The Sephirot ===
 
=== The Sephirot ===
Kalkstein's notes are invaluable. I found another Sephirah. ''I've gathered four Sephirot. I need to find six more.''
+
Καλκσταιν's notes are invaluable. I found another Sephirah. ''I've gathered four Sephirot. I need to find six more.''
   
 
=== The Sephirot ===
 
=== The Sephirot ===
I have another Sephirah — thanks to Kalkstein's notes again. ''I have five Sephirot. I'm half way there.''
+
I have another Sephirah — thanks to Καλκσταιν's notes again. ''I have five Sephirot. I'm half way there.''
   
 
=== The Sephirot ===
 
=== The Sephirot ===
I have another Sephirah. I'll have to thank Kalkstein for his notes. ''I've found six Sephirot. Just four more to go.''
+
I have another Sephirah. I'll have to thank Καλκσταιν for his notes. ''I've found six Sephirot. Just four more to go.''
   
 
=== The Sephirot ===
 
=== The Sephirot ===
I'm getting closer. Using Kalkstein's notes, I found another Sephirah. ''I now have seven Sephirot and need just three more.''
+
I'm getting closer. Using Καλκσταιν's notes, I found another Sephirah. ''I now have seven Sephirot and need just three more.''
   
 
=== The Sephirot ===
 
=== The Sephirot ===
Kalkstein did me a real favor with those notes. I have another Sephirah. ''I've found eight Sephirot and need to find just two more.''
+
Καλκσταιν did me a real favor with those notes. I have another Sephirah. ''I've found eight Sephirot and need to find just two more.''
   
 
=== The Sephirot ===
 
=== The Sephirot ===
Kalkstein's notes led me to yet another Sephirah. ''I just need one last Sephirah.''
+
Καλκσταιν's notes led me to yet another Sephirah. ''I just need one last Sephirah.''
 
| width=30 |
 
| width=30 |
 
|}
 
|}
Γραμμή 165: Γραμμή 165:
   
 
=== The Sephirot are in Place ===
 
=== The Sephirot are in Place ===
I placed all the Sephirot on the obelisks and the tower is open. I need to inform Kalkstein and collect my reward. ''I can now enter the tower.'' (10 × 100 XP)
+
I placed all the Sephirot on the obelisks and the tower is open. I need to inform Καλκσταιν and collect my reward. ''I can now enter the tower.'' (10 × 100 XP)
   
 
=== Opening the Tower ===
 
=== Opening the Tower ===
I did what Kalkstein asked, placing all the Sephirot on the obelisks and opening the tower. Kalkstein paid me my reward as agreed. ''I completed that task. The mage's tower is open.'' (1000 {{oren}} + 2000 XP)
+
I did what Καλκσταιν asked, placing all the Sephirot on the obelisks and opening the tower. Καλκσταιν paid me my reward as agreed. ''I completed that task. The mage's tower is open.'' (1000 {{oren}} + 2000 XP)
   
 
{{DEFAULTSORT:Mysterious Tower}}
 
{{DEFAULTSORT:Mysterious Tower}}
   
[[Category:The Witcher Chapter II]]
+
[[Κατηγορία:The Witcher Κεφάλαιο II]]
[[Category:The Witcher Chapter III]]
+
[[Κατηγορία:The Witcher Κεφάλαιο III]]
[[Category:The Witcher quests]]
+
[[Κατηγορία:Αποστολές στο The Witcher]]
   
   

Τελευταία αναθεώρηση της 18:27, 10 Ιουλίου 2014

"A Mysterious Tower"
Painting Mages Tower aerial
Περιγραφή
Chapter(s)
2 – 3
Location(s)
Swamp
Συνοικία του Ναού
Source
Καλκσταιν
Reward
1000 oren(s) + 3500 XP
Related
Clay Pits
Monoliths
Vizima Confidential
ID
q2113_tower

Primary quest

A Mysterious Tower is one of the most important Αποστολές in Chapter II. It is given to Γκέραλτ by Καλκσταιν, the alchemist.

Walkthrough[ | ]

There is an abandoned tower decaying in the middle of the swamp which seems to hold many secrets. It is of particular fascination to Καλκσταιν, who is willing to pay anyone 1000 oren(s) to get inside it. But getting inside is not an easy feat, one must gather ten sephirot and place each of the ten in its corresponding monolith in the swamp.

The Sephirot

Maal'kad Maal'kad Found on the cockatrice you have to kill at the beginning of Chapter II.
Chocc'mah Chocc'mah Received from Καλκσταιν, when the Monoliths quest is given.
Ghe'vrath Ghe'vrath Received from the Βωμό της Μελιτέλ in exchange for a sacrifice.
Quest Items Sephirot Oth 'Oth Received from the Βωμό της Μελιτέλ in exchange for a sacrifice.
Veen'ah Veen'ah Received from the Βωμό της Μελιτέλ in exchange for a sacrifice.
Quest Items Sephirot Tipperath Tipperath Declan Leuvaarden at the Dike sells this Sephirah for 500 oren(s).
Kezath Kezath Received from Vaska in the swamp for clearing the clay pits of drowners.
Quest Items Sephirot Yesath Y'esath Found in the cave in the swamp, in the Vran's sarcophagus.
Neh'tza Neh'tza Acquired in the swamp, from the remains of the golem that you have resurrected and defeated.
Keth'aar Keth'aar Received from Detective Raymond Maarloeve at the tower, when the Vizima Confidential quest is finished and you are ready to enter the tower.
one of the monoliths

Notes[ | ]

  • You only need to make one sacrifice at the Βωμό της Μελιτέλ to get the three sephirots offered.
  • Inside the Mage's tower, Γκέραλτ will find a Κύκλος των Στοιχείων where he can learn the Axii sign, and a chest containing a bunch of items.
  • There is also a copy of Ain Soph Aur in Gramps' hut in the swamp.
  • This quest is not fully complete until Chapter III, when Γκέραλτ goes back to speak with Καλκσταιν.
  • Possible outcome of quest: Despite the reward of 1000 oren(s), the player gets a profit of either 500 oren(s) or nothing whatsoever! The player must spend 500 oren(s) to get one of the sephirot and spend another 500 oren(s) (optionally) to have a storm summoned by the druid. Counting other costs related to quest, there is even a net financial loss due to the quest.
  • If you have already collected a few sephirot, feel free to drop them off at the appropriate obelisk, while exploring the swamp. Saves you some running around later, plus the activated energy beams make orientation a bit easier.

Phases[ | ]

The Books[ | ]

I promised Καλκσταιν that I would get more information about the mage's tower in the swamp. Two books are of particular importance: "Ain Soph Aur" and "The Secret Gates". Very old publications as they are, they might be difficult to find. The dwarf had "The Secret Gates" and I'll have to look for the other one among some old people interested in history. I have to find two books for Καλκσταιν.

Note: 500 XP can be had by talking to the locals about the tower.

Antiquarian[ | ]

The dwarven antiquarian hinted at where I might find the books I need. Golan Vivaldi owns "The Secret Gates" and he might also have a copy of "Ain Soph Aur". I should see Vivaldi about the books I need.

If Γκέραλτ did not sell the weapons:

Vivaldi Arrested[ | ]

I witnessed the arrest of Golan Vivaldi. It is too bad — I hoped he would help me find one of the books for Καλκσταιν — after all, he is a dwarf. Perhaps I should come up with a way of breaking him out of prison. Perhaps I should devise a plan of breaking the dwarf from prison.

Vivaldi's Release[ | ]

I managed to release Vivaldi from prison. Now I can visit him and ask about the book for Καλκσταιν. Now I can visit Vivaldi at his house and ask about the book for Καλκσταιν.

If Γκέραλτ sold the weapons: <there is no actual phase entry in this case, Γκέραλτ can simply find Vivaldi at his home if he chooses>

The Secret Gates[ | ]

I got hold of "The Secret Gates", I need to study the book thoroughly. I should read the "Secret Gates" carefully.

Ain Soph Aur[ | ]

I got hold of "Ain Soph Aur", I need to study the book thoroughly. I should read the "Ain Soph Aur" carefully.

The Tower History[ | ]

I got acquainted with the history of the tower in the swamp. That knowledge, combined with information taken from "Ain Soph Aur", should satisfy Καλκσταιν. I collected more information for Καλκσταιν.

The Sephirot History[ | ]

I read the Sephirot history. This information, supplemented with "The Secret Gates" should satisfy Καλκσταιν's expectations. I collected more information for Καλκσταιν.

Information for Καλκσταιν[ | ]

I retrieved the books Καλκσταιν asked me for. Sharing new information with him can pay off. Sharing new information with Καλκσταιν can pay off.

Sephirot[ | ]

I presented Καλκσταιν with the results of my quest and got one Sephirah. Now, following the clues from the books I need to find the nine remaining Sephirot and place them on the right obelisks in the swamp. I need to find the nine remaining Sephirot and place them on the corresponding obelisks in the swamp.


Note: Not all of these phases will appear. Which ones do is dependent on when Γκέραλτ receives the "three sephirot drop" from the statue of Melitele. You will only "see" six of these, do not worry about it:

The Sephirot[ | ]

Καλκσταιν's notes helped me find another Sephirah. I've gathered two Sephirot. Eight more to go.

The Sephirot[ | ]

Καλκσταιν's notes led me to yet another Sephirah. I have three Sephirot. I need to find seven more.

The Sephirot[ | ]

Καλκσταιν's notes are invaluable. I found another Sephirah. I've gathered four Sephirot. I need to find six more.

The Sephirot[ | ]

I have another Sephirah — thanks to Καλκσταιν's notes again. I have five Sephirot. I'm half way there.

The Sephirot[ | ]

I have another Sephirah. I'll have to thank Καλκσταιν for his notes. I've found six Sephirot. Just four more to go.

The Sephirot[ | ]

I'm getting closer. Using Καλκσταιν's notes, I found another Sephirah. I now have seven Sephirot and need just three more.

The Sephirot[ | ]

Καλκσταιν did me a real favor with those notes. I have another Sephirah. I've found eight Sephirot and need to find just two more.

The Sephirot[ | ]

Καλκσταιν's notes led me to yet another Sephirah. I just need one last Sephirah.


Keth'aar[ | ]

I received the last Sephirah from the detective. I must place the Sephirot on the monoliths and enter the tower.

The Sephirot are in Place[ | ]

I placed all the Sephirot on the obelisks and the tower is open. I need to inform Καλκσταιν and collect my reward. I can now enter the tower. (10 × 100 XP)

Opening the Tower[ | ]

I did what Καλκσταιν asked, placing all the Sephirot on the obelisks and opening the tower. Καλκσταιν paid me my reward as agreed. I completed that task. The mage's tower is open. (1000 oren(s) + 2000 XP)