Lydar di Lofoten, colpevole di aver insultato il nostro jarl, è stato catturato. Durante la caccia all'uomo, il giovane Runar ha dimostrato incredibile coraggio. Come ricompensa, potrà tenere i capelli di Lydar quando lo jarl taglierà la gola a quel farabutto.
