Nell'angolo più buio delle catacombe dell'Antico Castello, Azar Javed ha posto il suo laboratorio. Da qui egli dirige le operazioni di Salamandra, usando il Telecomunicatore che si trova qui. E' qui che conduce anche i suoi mostruosi esperimenti. Non è un luogo facilmente accessibile, essendo guardato da mutanti, segugi mutanti, assassini mutanti, segugi sanguinari dell'Ordine, fratelli maggiori e un koshchey.
Dopo aver finalmente raggiunto il laboratorio nel cuore di Salamandra, Geralt affronta il folle mago e pone fine al suo regno del terrore. Ma non è ancora finita: attraverso lo specchio magico, Geralt nota che in realtà il mago prende ordini da qualcun'altro: il Gran Maestro dell'Ordine della Rosa Fiammeggiante, Jacques de Aldersberg.