| Coś się kończy, coś się zaczyna | |
|---|---|
| File:File:Road of no return cover.jpg | |
| Publication information | |
Original |
Coś się kończy, coś się zaczyna. SuperNOWA, 2000 |
Type |
Short story collection |
Published |
No English translation |
ISBN |
83-7054-144-5 (Polish ed.) |
Translations |
|
Coś się kończy, coś się zaczyna (English: Something Ends, Something Begins) is a short story collection by Andrzej Sapkowski and the title of one of the stories contained within. Most of the stories are unrelated to the Witcher series, except for "Droga, z której się nie wraca" (featuring Geralt's parents) and "Coś się kończy, coś się zaczyna", a non-canon humorous story about Geralt and Yennefer's wedding written as a wedding gift for Paulina Braiter and Paweł Ziemkiewicz.
Stories included
- "Droga, z której się nie wraca" ("A Road with No Return", featuring Visenna and Korin, the parents of Geralt of Rivia)
- "Muzykanci" ("The Musicians")
- "Tandaradei!"
- "W leju po bombie" ("In a Bomb Crater")
- "Coś się kończy, coś się zaczyna" ("Something Ends, Something Begins", a non-canon story featuring Geralt)
- "Bitewny pył" ("Battle Dust")
- "Złote popołudnie" ("Golden Afternoon")
- "Zdarzenie w Mischief Creek" ("Event at Mischief Creek")
Maladie i inne opowiadania
Maladie i inne opowiadania (The Malady and Other Stories), published in 2012, is an expanded edition of the collection, with two additional stories added:
- "The Malady" ("Maladie")
- "Spanienkreuz"
Aside from the title story, it is unrelated to the English-language collection The Malady and Other Stories, which is a sampler containing witcher short stories, fragments of novels and "The Malady".
Translations
- German: Etwas endet, etwas beginnt, (dtv, 2012)
Book covers
German language edition
| |||||||||||||||||||