The Elven ruins near Lake Wyndamer are located southeast of and quite close to the village of Byways. There are two hidden treasures nearby which are guarded by wraiths.